Джулия Мористон была счастлива с Генри и ждала ребенка. Роковая автокатастрофа после пикника перенесла ее сквозь время. Таинственные монументы открыли ей путь в 1714 год, в эпоху междоусобиц шотландских кланов. Здесь живет Эллен МакКензи. После смерти отца она пытается удержать мир, но ее братья втягивают всех в войну. Встретив Брайана Фрейзера из враждующего клана, Эллен понимает, что чувства сильнее родовой вражды. Вот только их родные против этого союза. Помочь Эллен и Брайану может только чужая женщина, потерянная во времени. Она же надеется найти дорогу обратно к своему Генри.