Новое дело, новая напарница, новая ответственность. Карьера Скотта наконец начала расти, пока в наследство от отца ему не достался толстенный пёс Хуч, который любит шкодить. Из-за ночного погрома в квартире Скотт опаздывает на службу, таща собаку за собой. И в этот же день срывается важная операция. Все усилия найти преступников бесполезны. Отчаяние Скотта рассеивает письмо отца, случайно попавшееся на глаза. Тот с восхищением описывал Хуча, называя его очень умным. И тогда Скотт понимает, Хуч не просто безобразничал. Его поведение было чередой сигналов. Прислушавшись наконец к своему лохматому другу, мужчина совершает прорыв, освобождает похищенного и, что главнее, выявляет информационную брешь в самом сердце Бюро, своего коллегу-предателя.