В полиции Роттердама служит необычный сотрудник, Роман Мертенс, который, несмотря на слепоту, получил должность своей мечты. Он работает в отделе, специализирующемся на оперативной прослушке. Но рутинная, на первый взгляд, работа быстро оборачивается чередой опасных сюрпризов. Главный дар Романа, это способность разбирать звуковую информацию на атомы. Он слышит неуловимые для здоровых людей нюансы, улавливает скрытые смыслы в переговорах бандитов и соединяет улицы в единую цепочку, которую оперативники проглядели. Благодаря этому он находит разгадки там, где следствие уже зашло в тупик.