Сотрудница токийской библиотеки Такико Такэдзава заподозрила неладное, её отцу за семьдесят, а от него, кажется, пахнет молодой любовницей. Срочно созвав сестер на совет, она недоумевает, с какого перепугу старику взбрело в голову гулять на стороне? Реакция у всех разная, старшая, мастерица икебаны, держит лицо, но взглядом выдает тревогу, домоседка Макико в шоке, а младшая, Сакико, сразу готова бить посуду. Сходятся в одном, мать, которая всю жизнь положила на алтарь семьи, нельзя расстраивать. Такико нанимает детектива, сама не подозревая, что этим стряхнет пыль со старых семейных обид, готовых вот-вот взорваться.
