Ханна Аландер приехала в горы не отдыхать, она сбежала. В Стокгольме её карьера детектива рухнула под грузом внутренней проверки, и теперь женщине нужно было спрятаться от позора у сестры. Но тишина лыжного курорта Оре оказалась обманчивой. Слухи о пропавшей девушке-подростке не дают Ханне покоя. Хотя её отстранили от дел, инстинкты берут верх. Она втирается в доверие к местным полицейским и начинает собственные поиски. Напарник ей достается нервный, следователь Дэниел Линдског встретил её в штыки. Но когда синоптики обещают мощнейший буран, который сотрет все следы, бывшим врагам приходится работать в одной упряжке. Теперь это гонка не только с преступником, но и со стихией, которая похоронит правду под тоннами снега.